top of page
Home

Nabízíme

  • Překlady obecných i odborných textů 

  • Korektury – gramatika, terminologie, stylistika

  • Tlumočení – simultánní, konsekutivní, online

  • Grafická úprava a DTP – dokumenty připravíme rovnou k tisku či prezentaci

  • Transkripce a úpravy audio/video nahrávek

  • Profesionální titulky s přesným časováním

Překlady

Překlady

​
                 
            

​

​

​

​

​

​​​​​​​

Od práva a medicíny přes techniku a IT až po marketing či umění.

Zajišťujeme také soudně ověřené překlady z/do angličtiny, němčiny, francouzštiny a chorvatštiny.

Spolupracujeme výhradně s ověřenými překladateli, korektory a rodilými mluvčími, kteří garantují terminologickou i stylistickou přesnost.

Pracujeme rychle a bez zbytečných průtahů – hotový překlad doručíme obvykle elektronicky, na přání i vytištěný poštou nebo kurýrem. Cena se pak odvíjí od náročnosti, rozsahu a doplňkových služeb.

​

​

​​

Korektury
Překlad francouzština
Překlad angličtina
Překlad němčina
Překlad italština
Překlad slovenština
Překlad polština
Překlad nizozemština
Překlad ruština
Překlad vietnamština
Překlad korejština
Hungary.png
Překlad španělština

Provádíme oboustranné překlady těchto jazyků: 

Korektury​

Provádíme profesionální korektury dokumentů – samostatně i jako doplněk k překladu.

Kontrolujeme:

  • Gramatiku a pravopis (rodilý mluvčí cílového jazyka)

  • Terminologii a faktickou přesnost (odborník na daný obor)

  • Stylistiku a srozumitelnost textu

Nabízíme také předtiskovou korekturu, která zahrnuje kontrolu typografie, grafického zpracování a rozvržení textu i vložených objektů.

​

Grafické a DTP práce​

Grafické a DTP práce​

Kromě čistě jazykových služeb nabízíme i finální přípravu přeloženého textu pro tisk nebo prezentaci.​

Naše grafické a DTP služby zahrnují zejména předtiskovou úpravu sazby  dokumentů dle Vašeho přání nebo na základě námi vypracovaného návrhu.

Nabízíme také tvorbu grafických návrhů propagačních materiálů, letáků, vizitek, plakátů a log.​

​

Tlumočení​

Tlumočení

Profesionální tlumočení pro obchodní jednání, úřady, školení, konference i online schůzky.
Zajišťujeme konsekutivní, soudní, doprovodné i online tlumočení, vždy podle konkrétních potřeb.
Cena se odvíjí od délky tlumočení, náročnosti tématu a rozsahu služby.

Potřebujete doplňující informace k našim službám?

Rádi na Vaše dotazy odpovíme.

Výborně! Zpráva byla přijata.

bottom of page